Элиэзер Бен Йегуда: иврит или святой язык?
Однажды будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Шмуэль Агнон спросил вдову Элиэзера Бен Йегуды, на каком основании именно его считают основоположником современного иврита — ведь многие в Иерусалиме и до Бен Йегуды говорили на иврите. На что та, по легенде, ответила, что, мол, потому что у них не было таких пиарщиков, как она. Как бы то ни было, сегодня никто не умаляет заслуг Бен Йегуды в возрождении иврита как языка повседневного общения евреев. Хотя поначалу у реформы «священного языка» было множество противников, включая, кстати, и Шмуэля Агнона.