Масэй - Magid

КНИГА Бемидбар

Недельный раздел Масэй

Глава 33

1 Вот переходы сынов Исраэля, которые вышли из земли Мицраима по ратям своим, под рукой Моше и Аарона.
2 И записал Моше их выступления в их переходы по слову Господа, и вот их переходы по выступлениям их.
3 И отправились в путь из Рамсеса в первом месяце, в пятнадцатый день первого месяца; на следующий день после (принесения жертвы) песах выступили сыны Исраэля с рукой вознесенной на глазах у всего Мицраима.
4 А (жители) Мицраима хоронили пораженное Господом среди них, всякого первенца; и (также) над их божествами учинил Господь суды.
5 И в путь отправились сыны Исраэля из Рамсеса, и расположились станом в Сукоте.
6 И отправились в путь из Сукота, и расположились станом в Этаме, что на краю пустыни.
7 И отправились в путь из Этама, и обратился к Пи-hа-Хироту, что перед Баал Цефоном, и расположились они станом перед Мигдолом.
8 И отправились в путь от Пи-hа-Хирота, и прошли посреди моря в пустыню; и прошли путь трехдневный в пустыне Этам, и расположились станом в Маре.
9 И отправились в путь из Мары, и пришли в Элим; а в Элиме двенадцать источников водных и семьдесят пальм финиковых, и станом расположились они там.
10 И отправились в путь из Элима, и расположились станом у Тростникового моря;
11 И отправились в путь от Тростникового моря, и расположились станом в пустыне Син;
12 И отправились в путь из пустыни Син, и расположились станом в Дофке;
13 И отправились в путь из Дофки, и расположились станом в Алуше;
14 И отправились в путь из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы народу пить.
15 И отправились в путь из Рефидима, и расположились станом в пустыне Синай;
16 И отправились в путь из пустыни Синай, и расположились станом в Киврот-hа-Тааве;
17 И отправились в путь от Киврот-hа-Таавы, и расположились станом в Хацероте;
18 И отправились в путь из Хацерота, и расположились станом в Ритме;
19 И отправились в путь от Ритмы, и расположились станом в Римон-Переце;
20 И отправились в путь из Римон-Переца, и расположились станом в Ливне;
21 И отправились в путь из Ливны, и расположились станом в Рисе;
22 И отправились в путь от Рисы, и расположились станом в Кеалате;
23 И отправились в путь из Кеалаты, и расположились станом на горе Шефер;
24 И отправились в путь от горы Шефер, и расположились станом в Хараде;
25 И отправились в путь от Харады и расположились станом в Макелоте;
26 И отправились в путь из Макелота, и расположились станом в Тахате;
27 И отправились в путь из Тахата, и расположились станом в Терахе;
28 И отправились в путь из Тераха, и расположились станом в Митке;
29 И отправились в путь из Митки, и расположились станом в Хашмоне;
30 И отправились в путь из Хашмоны, и расположились станом в Мосероте;
31 И отправились в путь из Мосерота, и расположились станом в Бене-Йаакане;
32 И отправились в путь из Бене-Йаакана, и расположились станом в Хор-hа-Гидгаде;
33 И отправились в путь из Хор-hа-Гидгада, и расположились станом в Йотвате;
34 И отправились в путь из Йотваты, и расположились станом в Авроне;
35 И отправились в путь из Авроны, и расположились станом в Эцион-Гевере;
36 И отправились в путь из Эцион-Гевера, и расположились станом в пустыне Цин, она же Кадеш.
37 И отправились в путь из Кадеша, и расположились станом у горы hОр, на краю земли Эдома.
38 И взошел Аарон-священнослужитель на гору hОр, по слову Господа, и умер там в сороковом году после исхода сынов Исраэля из земли Мицраима, в пятом месяце, в первый (день) месяца.
39 И Аарону было сто двадцать три года, когда он умер на горе hОр.
40 И услышал кенаани, царь Арала — а он обитал на юге, на земле Кенаана — о подходе сынов Исраэля.
41 И отправились в путь от горы, hОр, и расположились станом в Цалмоне;
42 И отправились в путь от Цалмоны, и расположились станом в Пуноне;
43 И отправились в путь от Пунона, и расположились станом в Овоте;
44 И отправились в путь от Овота, и расположились станом в Ие-Авариме, на рубеже Моава;
45 И отправились в путь из Иима, и расположились станом в ДивонГаде;
46 И отправились в путь из Дивон-Гада, и расположились станом в Алмон-Дивлотаиме;
47 И отправились в путь из Алмон-Дивлотаима, и расположились станом в горах Аварим перед Нево;
48 И отправились в путь от гор Аварим, и расположились станом в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо.
49 И расположились станом у Йардена от Бет-hа-Йешимота до Авель-hа-Шитима в степях Моава.
50 И говорил Господь Моше в степях Моава, у Йардена (против) Йерехо, так:
51 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда перейдете через Йарден на землю Кенаана,
52 То изгоните всех обитателей земли от себя и уничтожьте все их настилы; и всех их литых (идолов) уничтожьте, и все их возвышения истребите.
53 И освободите землю, и обитайте на ней; ибо вам дал Я эту землю, чтобы вступить во владение ею.
54 И наделяйте землею по жребию по семействам вашим: многочисленному дайте больший удел, а малочисленному дайте меньший удел; на какое (место) выйдет ему жребий, ему будет; по коленам отцов ваших берите уделы.
55 А если не изгоните обитателей земли от себя, то будут они, кого оставите из них, иглами в ваших глазах и шипами в боках ваших; будут (враждебно) теснить вас на земле, на которой вы обитаете.
56 И будет: как положил Я сделать им, так сделаю вам.

Глава 34

1 И говорил Господь Моше так:
2 Повели сынам Исраэля и скажи им: Когда вступите на землю Кенаана, — это земля, какая достанется вам в удел, земля Кенаана в пределах ее.
3 И будет вам сторона южная от пустыни Цин возле Эдома, и будет вам южный рубеж от края Соленого моря с востока.
4 И повернет ваш рубеж южнее возвышенности Акрабим, и пройдет к Цину, и будут его исходы южнее Кадеш-Барнеа; и выйдет к Хацар-Адару, и пройдет к Ацмону.
5 И повернет рубеж от Ацмона к потоку Мицраима, и будут его исходы к морю.
6 А рубеж западный, — будет вам Великое море и (его) предел. Это будет вам западным рубежом.
7 А это будет вам рубежом северным: от Великого моря проведите себе (грань) к горе hОр,
8 От горы hОр проведите к подступам к Хамату, и будут исходы рубежа к Цедаду;
9 И выйдет рубеж к Зифрону, и будут его исходы у Хацар-Энана. Это будет вам рубежом северным.
10 И проведите себе для рубежа восточного (грань) от Хацар Энана к Шефаму.
11 И низойдет рубеж от Шефама к Ривле, восточнее Аина, и низойдет рубеж, и коснется берега моря Кинерет с востока.
12 И низойдет рубеж к Йардену, и будут исходы его к Соленому морю. Это будет вам земля с ее рубежами вокруг.
13 И повелел Моше сынам Исраэля так: Вот земля, которую разделите на уделы по жребию, которую повелел Господь дать девяти коленам и половине колена,
14 Ибо получили колено сынов Реувена по дому отцов своих и колено сынов Гада по дому отцов своих, и половина колена Менаше, получили они свой удел.
15 Два колена и половина колена получили свой удел по эту сторону Йардена, (против) Йерехо, спереди, к восходу.
16 И говорил Господь Моше так:
17 Вот имена мужей, которые возьмут вам в удел землю (от) Эльазара-священнослужителя и Йеhошуа, сына Нуна.
18 И по одному предводителю от колена возьмите для принятия в удел земли.
19 И вот имена мужей от колена Йеhуды Калев, сын Йефуне;
20 И от колена сынов Шимона Шмуэль, сын Амиhуда;
21 От колена Биньямина Элидад, сын Кислона;
22 И от колена сынов Дана предводитель Буки, сын Йогли;
23 От сынов Йосефа, от колена сынов Менаше предводитель Ханиэль, сын Эфода;
24 И от колена сынов Эфраима предводитель Кемуэль, сын Шифтана;
25 И от колена сынов Зевулуна предводитель Элицафан, сын Парнаха;
26 И от колена сынов Иссахара предводитель Палтиэль, сын Азана;
27 И от колена сынов Ашера предводитель Ахиhуд, сын Шломи;
28 И от колена сынов Нафтали предводитель Педаэль, сын Амиhуда.
29 Это те, кому повелел Господь дать уделы сынам Исраэля на земле Кенаана.

Глава 35

1 И говорил Господь Моше в степях Моава у Йардена, (против) Йерехо, так:
2 Повели сынам Исраэля, и пусть они дадут левитам от удела владения своего города для жительства; и посад к городам вокруг дайте левитам.
3 И будут города им для жительства, а их посады будут для их скота, и для их имущества, и для всякой их потребности жизненной.
4 А посады городов, какие дадите левитам, от стены городской и наружу — тысяча локтей вокруг.
5 И отмерьте вне города на восточной стороне две тысячи локтей, и на южной стороне две тысячи локтей, и на западной стороне две тысячи локтей, и на северной стороне две тысячи локтей, а город посередине; это будет им посадами городов.
6 И города, какие дадите левитам; шесть городов для укрытия, которые отведете, чтобы туда бежать убийце; и сверх этих дайте сорок два города.
7 Всех городов, какие дадите левитам, сорок восемь городов, с их посадами.
8 И города, какие дадите от владения сынов Исраэля, от многочисленного берите больше, а от малочисленного меньше. Каждый соразмерно уделу своему, который они получат, даст от своих городов левитам.
9 И говорил Господь Моше так:
10 Говори сынам Исраэля и скажи им: Когда перейдете через Йарден на землю Кенаана,
11 То определите себе города, городами укрытия будут они вам; и бежать туда убийце, убившему человека неумышленно.
12 И будут вам города для укрытия от (крово)мстителя, и не умрет убийца прежде, чем предстанет пред общиной на суд.
13 И города, какие дадите, шесть городов для укрытия будут у вас.
14 Три города дайте по эту сторону Йардена, и три города дайте на земле Кенаана; городами укрытия будут они.
15 Для сынов Исраэля и для пришельца, и для поселенца среди вас будут шесть этих городов для укрытия, чтобы бежать туда всякому, убившему человека неумышленно.
16 А если орудием железным ударил его, и тот умер, то убийца он, — смерти будет предан убийца.
17 А если камнем в руке, от какого умереть можно, ударил его, и тот умер, то убийца он, — смерти будет предан убийца.
18 Или если орудием деревянным в руке, от какого умереть можно, ударил его, и тот умер, то убийца он, — смерти будет предан убийца.
19 Кровомститель, он умертвит убийцу; встретив его, может его умертвить.
20 И если из ненависти толкнет его или (что-либо) бросит в него злоумышленно, и тот умрет,
21 Или по вражде ударит его рукой, и тот умрет, — то смерти будет предан ударивший, убийца он; Кровомститель умертвить может убийцу, встретив его.
22 А если нечаянно без вражды толкнул его или бросил в него какой-либо предмет без злого умысла,
23 Или каким-либо камнем, от какого умереть можно, не видя бросил в него, и тот умер, а он не враг ему и не желает ему зла,
24 То судить будет община между ударившим и кровомстителем по этим законопорядкам.
25 И спасет община убийцу из рук кровомстителя, и возвратит его община в город его укрытия, куда он бежал, чтобы оставался там до смерти первосвященника, который при нем был помазан священным елеем.
26 А если выйдет убийца за пределы своего города укрытия, куда он бежал,
27 И найдет его кровомститель за пределами города укрытия его, то может убить кровомститель убийцу, нет за него кровной (вины).
28 Ибо в городе укрытия своего оставаться должен он до смерти первосвященника; а после смерти первосвященника возвратится убийца на землю владения своего.
29 И будет это у вас законом правопорядковым для поколений ваших во всех селениях ваших.
30 Всякий, кто убивает человека, — по слову свидетелей убьет убийцу. Один же свидетель не будет говорить против человека для смертного (обвинения).
31 И не берите выкупа за жизнь убийцы, на котором вина смертная; ибо смерти должен быть предан.
32 И не берите выкупа за бежавшего в свой город укрытия, чтобы (ему) возвратиться (и) жить на земле до смерти первосвященника.
33 И не привнесите вину на землю, на которой вы, ибо кровь привносит вину на землю, а земле не будет искупления за кровь, на нее пролитую, разве только кровью пролившего ее.
34 И не оскверни земли, на которой вы обитаете, среди которой Я пребываю; ибо Я, Господь, пребываю среди сынов Исраэля.

Глава 36

1 И приблизились главы отчих (домов) от семейства сынов Гильада, сына Махира, сына Менаше, из семейств сынов Йосефа, и говорили они пред Моше и пред предводителями, главами отчих (домов) сынов Исраэля.
2 И сказали они: Господину нашему повелел Господь дать землю в удел по жребию сынам Исраэля; и господину нашему велено Господом дать удел Целофхада, нашего брата, его дочерям.
3 И станут они женами одного из сынов колен сынов Исраэля, и убавится их удел от удела наших отцов и прибавится к уделу того колена, за кем они будут, а от нашего удела по жребию убавится.
4 И когда будет юбилейный год у сынов Исраэля, то прибавится их удел к уделу колена, за кем они будут, и от удела колена наших отцов убавится их удел.
5 И повелел Моше сынам Исраэля по слову Господа так: Верно говорит колено сынов Йосефа.
6 Вот слово, какое заповедал Господь дочерям Целофхада, говоря: Тому, кто хорош в их глазах, будут они женами; но только семейству колена отцов их быть им женами.
7 Чтобы не отходил удел у сынов Исразля от одного колена к другому; ибо каждый (из) сынов Исраэля удела колена отцов своих держаться будет.
8 И всякая дочь, наследующая удел из колен сынов Исразля, одному из семейства колена отца своего будет она женой, чтобы наследовали сыны Исраэля каждый удел своих отцов;
9 И чтобы не отходил удел от одного колена к другому, ибо каждый из колен сынов Исраэля держаться должен своего удела.
10 Как повелел Господь Моше, так сделали дочери Целофхада.
11 И стали Махла, Тирца, и Хогла, и Милка, и Ноа, дочери Целофхада, женами сынов дядей своих (по отцу).
12 (Мужам) из семейств сынов Менаше, сына Йосефа, стали они женами, и был их удел при колене семейства их отца.
13 Вот заповеди и правопорядки, которые заповедал Господь через Моше сынам Исраэля в степях Моава, у Йардена, (против) Йерехо.